Терпеливее осла ящерицы безот...

Терпеливее осла; … ящерицы; … безответной любви; … камня (для установки котелка) в огне; … земли; … камня; … столбика для нанесения ударов копьем.

Может быть интересно

Не для ослов существует мед - Honey is not for the ass's mouth

Несчастья превратят тебя в драгоценный камень.

Не утаится любовь, как в мешке шило.

Надень на осла седло - все равно лошадью не станет.

И большая гора состоит из отдельных камней, и большое дерево растет из корня.

Речной камень не боится дождя.

Не дается даром победа над тем, кто готов подставить под удар свою грудь - Vincitur haud gratis jugulo qui provocat hostem.

И камень может проговориться.

Во всяком камне искра, во всяком человеке правда, да не скоро ее выбьешь

Горячая, страстная любовь быстро разгорается и быстро остывает - Hasty love is soon hot and soon cold