Тесть любит честь, зять любит взять...

Тесть любит честь, зять любит взять, а шурин глаза щурит

Может быть интересно

Он как оса лезет в глаза

Жену выбирай не глазами, а ушами

Если пренебрежешь соринкой, она попадет тебе в глаз.

Лучше видеть одним глазом, чем быть совсем слепым - Better one-eyed than stone-blind

Глазами гляди, языком болтай, а рукам воли не давай!

Пускать пыль в глаза

На зароде - не сено, в долгу - не деньги, а у тестя - не приданое.

У рыбы, нарисованной на стене, только один глаз.

У того лопнет глаз, кто не любит нас

На дурака чести не напасешься