Точка в точку, как гвоздь в бочку

Может быть интересно

Бочка пахнет тем, что в ней было в первый раз - The cask savours of the first fill

Пустая бочка звучит лучше.

Ложка дегтю в бочку меда.

Желудок на гвоздь не повесишь, зубы на полку не положишь

Не собрав клёпок, не собьешь и бочки

Гвозди в пепел не вбивают.

Дай отсрочку - будет дело в точку

Жестоких сердцем не увещай, ведь в камень не вонзится гвоздь железный.

Бочка меду, ложка дегтю - все испортит

С точки зрения законодательного предположения - De lege ferenda.