Точка в точку, как гвоздь в бочку

Может быть интересно

С точки зрения законодательного предположения - De lege ferenda.

В пустой бочке и звону много

Гвозди в пепел не вбивают.

Бочка пахнет тем, что в ней было в первый раз - The cask savours of the first fill

Пустая бочка пуще гремит

Не сам гвоздь лезет в стену, его молотком забивают.

В горшке пиво запарили, а в чашке развели, да после сорок бочек навели

Попал гвоздь под молот, шея под кулак

Гвозди на столе - и пиру конец