Толчок не разговор а дьячку да пон...

Толчок не разговор; а дьячку да пономарю по толчку - они и смекают

Может быть интересно

Баня здоровит, разговор веселит

И пономарь и владыка в земле равны

Наш пономарь не ест гусей, а пономариха так и щипать их не умеет

На разговор пошлины не налагают.

Разговорами гостей не накормишь.

Книга-то книга - слово-то слово! На-ка, пономарь, унеси ее в алтарь

Нашего пономаря не перепономаривать стать

Фонарь да пономарь свечами пригожи.

Птицу узнают по песне, а человека по разговору - A bird is known by its note and a man by his talk

Сколько ни говорить, а с разговору сытым не быть