Только согласись нести теленка, так...

Только согласись нести теленка, так на тебя целую корову взвалят - If you agree to carry the calf, they'll make you carry the cow

Может быть интересно

Каждая корова своего теленка лижет.

Нешто я у Бога теленка съел?

Дядя горох, не видал ли ты моих коров?

Не тогда кормить да поить, когда корову доить.

Привыкает корова и ко ржаной соломке

Ребенок находит свою мать, корова - своего теленка.

И велик лизун Бог дал корове, да говорить не велел

Лучше быть клювом цыпленка, чем задом коровы.

С корову стало, так и с подойник станет

Коровы стадами, лошади табунами.