Тому был возмездием за преступление...

Тому был возмездием за преступление крест, а этому - диадема - Ille crucem sceleris pretium tulit, hic - diadema.

Может быть интересно

Клеветники на том свете раскаленные сковороды лижут

Кто честь потерял, тому больше нечего терять - Не that loses his honesty has nothing else to lose

Карма является тем, что называется возмездием.

Кто горечи пережил, тому не грех и сладкого отведать

Чему посмеешься, тому и поработаешь

Худо тому жить, кто от обуха дрожит.

Или грудь в крестах, или голова в кустах

Кто волком родился, тому лисой не бывать

Разорви тому живот, кто неправдой живет

Кто собрался в гости, тому дождь не нужен.