Топотом звонких копыт потрясается р...

Топотом звонких копыт потрясается рыхлое поле - Quadrupedante putrem sonitu quatit ungula campum.

Может быть интересно

Лес имеет ухо, глаз поле.

Там хлеб не родится, где кто в поле не трудится.

Повод новокупки передавай из полы в полу

Вольному воля, а бешеному поле.

В безлавочной избе и на полу ляжешь

Плохое поле даст плохой урожай - The evil field will evil yield

Сколько в поле пеньков, столько б вам сынков, а сколько кочек, столько б дочек

Мужику смерть - в яме, солдату - в поле, а матросу - в море.

Искать моллюсков на сухом поле.

Хороший конь копытами бьёт, плохой конь хвостом трясёт.