Тот, кто ищет в августе холода, нат...

Тот, кто ищет в августе холода, натерпится зимой голода.

Может быть интересно

Голод не спрашивает, что съедобно, а что нет.

Уходишь на десять дней - думай о дожде и ветре; уходишь на сто дней - думай о холоде и жаре; уходишь на тысячу дней - думай о жизни и смерти.

Голод ломает и каменные стены.

Молод - в холод; стар - на печь.

Голод не знает ни свата, ни брата.

Пока трава вырастет, лошадь с голоду помрет - While the grass grows, the horse starves

Бездельник умирает от холода, обжора - от голода.

Держи голову в холоде, а ноги в тепле.

Сыть голоду не разумеет

Каждая вещь в свое время, так же как и скумбрия в августе.