Труд как бы создает некую мозолисту...

Труд как бы создает некую мозолистую преграду против боли - Labor quasi callum quoddam obducit dolori.

Может быть интересно

Каждое сердце знает, что такое боль - Every heart knows its ache

Боль без языка, а говорит, где болит.

Землепашец должен полагаться на навоз и на свой труд.

Тот, кто работает, заслуживает платы за свой труд - The labourer is worthy of his hire

Труд - зеркало человека.

Нет труда без учета.

Труда много, а добычи мало

Боль врача ищет

Ничего нельзя достичь без труда.

Поддайся одной боли да сляг - и другую наживешь