Трудом друзей умножишь, языком враг...

Трудом друзей умножишь, языком врагов наживешь.

Может быть интересно

Якорь телу - язык.

Процветание собирает вокруг друзей, а несчастье испытывает их дружбу - Prosperity makes friends, and adversity tries them

Неверный друг хуже врага.

Труд в воде не утонет

Нет щедрости у богача в руке, но есть щедрость у муллы на языке.

И тысяча языков того не скажут, что совесть.

Долог у коровы язык, да говорить не умеет.

У мудрого человека длинные уши и короткий язык.

Доблесть тем отраднее, чем больших трудов она стоит сама по себе - Laetius est, quoties magno sibi constat honestum.

Ты не только друга огорчил, этим и врага ты наградил.