Ты на ноготок, а он на весь локоток

Может быть интересно

Утреннее солнце весь день не светит - The morning sun never lasts a day

Не с лица нам воду пить, можно и с рябой весь век прожить.

Соха и борона сами не богаты, а весь мир кормят.

Отстанешь на верстень, не догонишь во весь день

Щелкай зубами да свищи в ноготок

Весь мир занимается лицедейством - Mundus universus exercet histrioniam.

Коли весь мир вздохнет, и до царя дойдет.

Сам с локоток, а кафтан короток

Кривдой весь свет пройдешь, да назад не воротишься.

Не весь я умру - Non omnis moria.