У бегущего вора одна дорога, а у те...

У бегущего вора одна дорога, а у тех, кто за ним гонится, - тысячи.

Может быть интересно

Добрые вести не переходят за порог, дурные - распространяются на тысячу ли.

Вор есть вор - украл ли яйцо, увел ли быка.

Сто путей - тысяча ошибок.

Против тысячи ворон одного камня достаточно.

Ружье убило одного, а язык - тысячу.

Оборотнем поперек дороги мечется

Слово, и шёпотом сказанное, может быть услышано за тысячу ли.

И мудрец из тысячи раз один раз да ошибается.

Бойся вора да богомола

Свинья за мякиной и десять тысяч ли пройдет.