У черных кур бывают белые цыплята.

Может быть интересно

Курам, да воронам, да девкам дворовым

Куры есть - корма нет, корм есть - кур нет.

Сварить было кашу, да куры крупу расклевали

С курами ложиться, с петухами вставать

Цыплят по осени считают

И петух среди кур храбрый.

Не было бы лисы, от кур не было бы проходу.

В пяток курицу на яйца не сажают: цыплята не живут

Черной вороне свои птенцы кажутся белыми - The black crow thinks her own birds white

Ложись спать рано с курами, а вставай с петухами наперегонки