У цыган языков сто, а корень один.

Может быть интересно

Злой язык мир разоряет.

Худ Пермяк, да два языка знат

Живет проглотив язык

Она языком и белит и чернит

Листья дерева желтеют, но корни его не желтеют; человек стареет, но отвага его не убывает.

Понурая свинка глубок корень роет

Грамота - второй язык

Голову-то можно отрубить, да языкам не запретишь говорить.

Медовый язык, а сердце из желчи - A honey tongue, a heart of gall

Не спеши языком, спеши делом.