У девки уши золотом завешаны

Может быть интересно

Груженный золотом осел и на крышу замка взберется - An ass loaded with gold climbs to the top of the castle

Какова баба, такова ей и слава; какова девка, таковы вести

Не каждое ухо может тайну слушать.

По клюкву, по клюкву; я из города Можаю, продаю, уважаю, ягодки девки брали, с кочки на кочку скакали

Не научишься плавать, пока в уши воды не наберешь.

Не все то золото, что желтеет.

Обещанная шапка на уши не лезет.

Золото добываем, себе могилу копаем.

У всякого свой сын по локоть в золоте, по пояс в серебре, во лбу ясный месяц, на затылке часты звезды

Не сей пшеницы, когда девки идут за земляникой.