У двух капитанов корабль ко дну иде...

У двух капитанов корабль ко дну идет.

Может быть интересно

О корабль, отнесут в море опять тебя волны! - О navis, referent in mare te novi Fluctus.

Бочка вина - ни гвоздя, ни дна

Большой лавке нужны маленькие лотки, большому кораблю - маленькие лодки.

Мера не поповский карман: дно имеет.

Небольшая течь может привести к гибели большой корабль

За этим дном есть еще дно.

В мире, что в омуте: ни дна, ни покрышки

Самая лучшая рыба по дну ходит - The best fish swim near the bottom

Малая течь большой корабль ко дну пустит - A small leak will sink a great ship

Ерема в воду, Фома ко дну: оба упрямы, со дна не бывали