У маленьких кувшинчиков ушки длинны...

У маленьких кувшинчиков ушки длинные - Little pitchers have long ears

Может быть интересно

Маленькие подарки укрепляют дружбу.

Каждая большая потеря сопровождается маленькой выгодой - No great loss without some small gain

Сто лет, да двадцать, да маленьких пятнадцать

Пока не завтракал - считается рано, пока не женился - считаешься маленьким.

Разговоры большие, а хлеб-соль маленькие

Из маленькой норы не вынешь большого краба.

Вино пей из маленькой посудины, знания - из большой.

Воробьи торопились, да маленькими уродились

Маленькой лошадке в первый раз кажется, что дорога узка.

Кто большого счастья не знал, тот и маленьким обойдется.