У меня хоть кафтан сер, да я за паз...

У меня хоть кафтан сер, да я за пазухой смел; а у тебя хоть кафтан синь, да люди говорят: его скинь

Может быть интересно

Ни один человек не может делать все - No living man all things can

Зло делает один человек - гибнут тысячи.

Сера, что свинья, а зла, что змея

Смерть у человека за ухом.

Хотя свита сера, только воля своя.

Отчего мужик в кафтане, баба в сарафане?

Словом человека не убьешь

Бог до людей, а отец до детей

Федул, что губы надул? - Да кафтан прожег - Зачинить можно - Да иглы нет - А велика дыра? - Да один ворот остался

Свободный человек - Homo libe.