У нас все борзая: коли уши вилами, ...

У нас все борзая: коли уши вилами, а хвост крючком - поди лови

Может быть интересно

У стен есть уши - Walls have ears

Каждая лиса о своем хвосте заботится.

Если у тебя нет мартышки, достань хотя бы её хвост.

Собака гуляла, да и хвост прогуляла

Ваши-то речи да Богу в уши

За то, что в поле верблюд хлопок съел, в городе ткачу ухо отрезали.

Покупай глазами, а не ушами, но женись ушами, а не глазами.

Верблюд, собирающийся подыскать себе рога, потерял собственные уши - The camel going to seek horns lost his ears

Заткнув уши, колокол красть.

Прищемили хвост - и молчать стал.