У нашей Параши сорок рубашек вышла...

У нашей Параши сорок рубашек; вышла на улицу, ветер подул, и спина гола

Может быть интересно

Если ты ветер, то (я) ураган.

Гол, как бубен, как сосенка, как перст

Ветер сетью не поймаешь - The wind can't be caught in a net

Гол, как лутошка; бос, как гусь

Не верь ветру в море, а жене - в доме.

Скажешь курице, а она и всей улице

Волк не гол, есть на нем шуба, да пришита

Наелся, аж пуп к спине прилип.

Сироте и рубашка - праздник.

Уходишь на десять дней - думай о дожде и ветре; уходишь на сто дней - думай о холоде и жаре; уходишь на тысячу дней - думай о жизни и смерти.