У нашей Параши сорок рубашек вышла...

У нашей Параши сорок рубашек; вышла на улицу, ветер подул, и спина гола

Может быть интересно

Бабы через улицу из окна в окно горшки ухватом передают

Рубашка ко мне близка, но еще ближе моя кожа - Near is my shirt, but nearer is my skin

Южный ветер - ветер матери, северный ветер - ветер мачехи

Мужик не прядет, а без рубашки не ходит; а баба и прядет, да не по две носит

Гол, как фляшка, а гонор, как у попа - ляшка.

Семь сел, один вол, да и тот гол

Не одежда гуляет по улице, а ты сам.

Голым родился, гол и умру

Мети, мети, а сор на улицу не выкидывай

Разобрал потолок конюшни, чтобы лошадь не чесала спину.