У нашей Параши сорок рубашек вышла...

У нашей Параши сорок рубашек; вышла на улицу, ветер подул, и спина гола

Может быть интересно

Лоскут на ворот, а кнут на спину

Расскажи курице, а она всей улице.

На спину наметка, да на голову похлестка

По улице "Вот-вот" попадешь в дом "Никогда" - By the street of "By-and-by" one arrives at the house of "Never"

Не живет сорока без белого бока

На луну облака, на цветы ветер.

Большое дерево сильный ветер любит

Хотя мать и дочь одеваются в одну и ту же рубашку, но рубашка принадлежит матери, а не дочери.

Пока молод бывал, сорок вареников съедал, а теперь хамелю-хамелю и насилу пятьдесят умелю.

Гнуть спину