У него расход, как у Кирилова монас...

У него расход, как у Кирилова монастыря, а приход как Репной пустыни.

Может быть интересно

В буддийский монастырь за расческой не ходят.

Первое - жена и дети, второе - расходы, последнее - возлюбленная.

Пошла бы с горя в монастырь, где много холостых

Доход и сосед сосчитает, а приход и самому не сосчитать.

В понедельник деньги выдавать - всю неделю расходы

Если бы в монастыре дрова рубали, туда бы не убегали.

Ключника нет, так и не монастырь

Не дай Бог возиться с монастырями, да со вдовами, да с малыми сиротами!

Умеришь расходы - не будешь нуждаться - Waste not, want not

Приход пономарский, а расход генеральский.