У пастуха, боявшегося волка, стадо ...

У пастуха, боявшегося волка, стадо не увеличивалось.

Может быть интересно

Не поручай волку за бараном присматривать - Give never the wolf the wether to keep

Чтобы и волки были сыты, и овцы целы.

Кобыла с волком мирилась, да домой не воротилась

Ни одной овцы волк лежа не поймал

Под шкурой барана сердце волка.

Доброе имя целого стада может испортить маленький телёнок.

Кто себя делает ягненком, того пожирает волк.

Веселье волку, как гонят по колку

Взялся стадо пасти, так паси и нашу корову

Жизнь вдовца - как среди волков овца.