У плохого мастера инструментов мног...

У плохого мастера инструментов много, а толку мало.

Может быть интересно

Плохой работник с инструментами не в ладу - A bad workman quarrels with his tools

В учении не важно - молод или стар; постигнешь - и станешь мастером.

Мастер, мастер: подавал глину на стену

Кто говорит без умолку, в том мало толку.

Мастер и в аду мастер.

Мастер крючок загнуть.

Рисовую лепёшку моти покупай у мастера по приготовлению моти.

Воду толчешь? - Толку. - А пыль идет? - Нет. - Толки еще

Дело делает инструмент, а хвалят руки.

Прежде чем начать работу, наточи инструмент.