У рта нет воскресенья.

Может быть интересно

Арсенья ждать до воскресенья

Нанизала бы я вас на ожерелье да носила бы в воскресенье.

Говорит воду, а во рту сухо

Кто кушает полным ртом, тот не сможет есть вприкуску. А кто кушает вприкуску, тот не сможет есть полным ртом.

Не каждый день воскресенье - Every day is not Sunday

Что воскресенье, то и новоселье

Мужик не ртом глядит, а пазухой

Из поганого рта выходят гнилые слова.

Пока несешь чашку ко рту, можешь и пролить - There is many a slip between the cup and the lip

Сегодня праху во рту не было