У себя береги честь рода на чужбин...

У себя береги честь рода; на чужбине - честь родины.

Может быть интересно

Любовь и отрада рода человеческого - Amor et deliciae humani generis.

Один съешь хоть вола - одна хвала, а станешь, с людьми есть - будешь иметь честь.

Кто чести не имеет, тому и сто кузнецов ее не скуют.

Тому и честь, кто сумел провести.

Не у детей и сидни в честь

Коли не людям в честь, ин Богу в славу

Оторвался от родины - врагу добыча.

На чужбине и солнце не греет.

Честь чести на слово верит

Человек без родины хуже бездомной собаки.