У себя береги честь рода на чужбин...

У себя береги честь рода; на чужбине - честь родины.

Может быть интересно

Знатным понравиться людям - не последняя честь - Principibus placuisse viris non ultima laus est.

Гостю почет - хозяину честь

Приложить честь

Была честь, да не умел есть

Урод: весь в отцов род

Кто хочет чести - пусть её зарабатывает.

Из всякой вещи мог бы произойти любой род - Ex omnibus rebus omne genus nasci posset.

Ухожи велики - невесте в честь

Добрые вести прибавят чести.

Хороши и честь и гроза