У собаки всегда на душе кошки скреб...

У собаки всегда на душе кошки скребут.

Может быть интересно

Кормил осел собаку сеном, а собака осла - медом, - и оба остались голодными.

Этого достаточно, чтобы рассмешить кошку - It is enough to make a cat laugh

За красивым личиком может скрываться гнилая душа - A fair face may hide a foul soul

Когда приходит смерть - и собака бежит в храм.

Душа с Богом беседует

Глаза глядят, что собаки едят, да помочь нельзя

Белая собака - помеха для торговца плохим хлопком.

Одному по душе роза, другому - фиалка.

Собака лает, а караван идёт.

Полюбил его, как собака палку