У старого до смерти душа не вынута,...

У старого до смерти душа не вынута, а у молодого не запечатана

Может быть интересно

Старое добро и во сне хорошо

Дай душе волю, захочется и поболе

Копеечная душа никогда не возвышалась до двух копеек - A penny soul never came to two pence

В глубине души - In imo pectore.

Отказывалась есть душа чеснока - вонять не будет.

Глаза без души слепы, уши без сердца глухи.

Смерть буйвола - пир собакам.

Здравствуй, море, тебя приветствуют обреченные на смерть! - Ave, mare, morituri te salutant.

Погоди: в старом походи

Ему семерых посади - всех до смерти заврет