У удовольствия жало в хвосте - Plea...

У удовольствия жало в хвосте - Pleasure has a sting in its tail

Может быть интересно

Кто с удовольствием ест, тот и работает с удовольствием и со сноровкой - Who eats with heart is a worker smart

Ни пчелы без жала, ни розы без шипов.

Позор в хвостах коров.

Дело без конца - что лошадь без хвоста

Сорока-белобока: зеленый хвост, долгий нос

Соли на хвост не насыплешь.

Лиса своего хвоста не замарает

На собаку, виляющую хвостом, рука не поднимается.

Корова не ценит свой хвост, пока не потеряет его - The cow knows not what her tail is worth until she has lost it

Прицепился, как клещ к собачьему хвосту.