У всякой пташки свои замашки

Может быть интересно

Не от радости и пташка в клетке поет

Летела пташка высоко, да села недалеко.

Первая рюмка колом, вторая соколом, а остальные мелкими пташками

Человек с аристократическими замашками, но без денег, хуже, чем попрошайка - Gentility without ability is worse than plain beggary

У солдата Яшки таковы замашки

Первая рюмка колом, другая соколом, прочие мелкими пташками

Где много пташек, там нет мошек.

У голодной пташки и зоб на стороне

Замашка воловья - глядеть исподлобья

По пташке и клетка