У зайца хвост поджат, у собаки виля...

У зайца хвост поджат, у собаки виляет, а у коня - ветер раздувает.

Может быть интересно

Починил дед клетку, что и собаки лазят

За ветром в поле не угоняешься; за всякое слово не поверстаешься

Если нужен предлог, чтобы побить собаку, скажи, что она сковородку съела - If you want a pretence to whip a dog, say that he ate a frying-pan

Взбесившийся конь на кол наткнулся.

Краденый конь красивый и хороший, да нрав спесивый.

Куда грива, туда и хвост

Хорошему коню одень плохую узду, всё равно пойдёт.

Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва - Better be the head of a dog than the tail of a lion

Пришил кобыле хвост, а у нее свой есть.

Блудлив, что кошка, а труслив, как заяц