Убогому жаль лотка, что богатому ко...

Убогому жаль лотка, что богатому корабля

Может быть интересно

Тороватого с богатым не распознаешь

Богатый врет, никто его не уймет.

Великому кораблю велико и плаванье

У богатого всякий волос в масле, а у бедного и в кашу нет

Большой корабль требует глубокой воды - A great ship asks deep waters

О корабль, отнесут в море опять тебя волны! - О navis, referent in mare te novi Fluctus.

Корабли за морем, а бирка у соседа

Большой лавке нужны маленькие лотки, большому кораблю - маленькие лодки.

Здоровый богатого сторожи.

Богатый никого не помнит - только себя помнит