Умней себя наставлять - в реку воду...

Умней себя наставлять - в реку воду таскать; дурака учить - в решете воду носить

Может быть интересно

Стопу денег да решето вина

Бесполезно качать воду из пересохшего колодца - It's no use pumping a dry well

Кто в кони пошел, тот и воду вози

Рыба помогает реке, река помогает рыбе.

Будет погода, если не потечет сверху вода.

В худой посуде воды не наносишься.

С нас беда, как с гуся вода

Что пестро, то дураку и красно

Дружные супруги и из Тихого океана воду вычерпают.

Дурак сперва говорит, а потом думает