Умница - как попова курица

Может быть интересно

Черная курица несет белое яичко - A black hen lays a white egg

Генеральской курицы племянник

Девка не курица, парень не кочет; не жениться им, где кто захочет

Сени курица - и та фурится

Курица пьет, а на небо смотрит.

Мастеровой, что курица: что ступит, то и клюнет

Курица моей соседки несет больше яиц, чем моя.

Умная умница - светлая пуговица

Это попова дочка: где кормят, туда и ходит

Не уносится баба со сплетней, а курица - с яйцом.