Умный действует по обстоятельствам,...

Умный действует по обстоятельствам, глупый - наперекор смыслу.

Может быть интересно

Нет смысла умирать неразумно, если можно отступить, собраться с силами и победить.

О себе, о своих личных обстоятельствах - Pro domo sua.

К чему охота, к тому и смысл

Ради жизни утратить смысл жизни - Propter vitam vivendi perdere causas.

Обстоятельства меняют дело - Circumstances alter cases

В хорошем смысле - Bono sensu.

И ради жизни потерять смысл жизни - Et propter vitam vivendi perdere causam.

Не твоим смыслом хлебать молоко кисло, обольешься и пресным

Не красны сказки письмом, а красны смыслом.

Ни головы, ни хвоста (это не имеет никакого смысла).