Умный уповает на свой труд, глупец ...

Умный уповает на свой труд, глупец - на свои надежды.

Может быть интересно

Надежда - хороший завтрак, да плохой ужин.

Надежда - хлеб бедняка - Hope is a poor man's bread

Как бы ты ни был умен, но если чего не знаешь, - спроси и у глупца.

От трудов своих сыт будешь, а богат не будешь

Надежда не тонет - Hope floats

Глупец мудрее мудреца в том, что он сам изведал

Труд и благополучие идут вместе.

Труд уже сам по себе - наслаждение - Labor est etiam ipse voluptas.

По веревке глупца в яму не спускайся.

Всё добро глупца можно погрузить на одного верблюда.