Унция осторожности стоит фунта учен...

Унция осторожности стоит фунта ученья - An ounce of discretion is worth a pound of learning

Может быть интересно

Наукой свет стоит, ученьем люди живут.

Иному горе - ученье, иному - мученье

Чем пуд ума, лучше фунт счастья.

Потратил пенни, потрать и фунт - In for a penry, in for a pound

Осторожность - лучшая часть храбрости - Discretion is the better part of valour

Осторожность лучше прибыли.

Повторение - мать учения - Repetition is the mother of learning

Ученье в счастье украшает, а в несчастье утешает.

Ученье - золото: не истлеет, а богатство - хлам: сгниет.

Ученье - красота, неученье - простота