Уважают не чин, а человека.

Пословицы прочеловека чина

Может быть интересно

Замок вешают не для воров, а для честных людей.

Проврался, что прокрался: люди долго помнят

Один человек - почти что никто - One body is nobody

У сильных людей есть желания, а у слабых - мечты.

Мы люди безграмотны, пряники едим неписаные

Маленькому человеку льстить - что на слабом огне благовония курить.

Гнев - заклятый враг человека - Anger is a sworn enemy

На людях даже хвост ослу не обрежешь: одни скажут - коротко, другие - длинно.

Человек живуч как кошка

Много хороших людей могут поместиться в небольшом пространстве.