Узка дверь в могилу, а вон - и той ...

Узка дверь в могилу, а вон - и той нет

Может быть интересно

Если одна дверь захлопнулась - другая откроется

Горбатого могила исправляет, но иногда и она бессильна.

Живому нет могилы

Хотя бы один раз фортуна стучится в дверь каждому человеку - Fortune knocks once at least at every man's gate

У дверей вдовы часто собирается клевета.

Одной ногой в могиле стоит

Дверь бедствий широка.

Одна дверь на замок, другая настежь

Не играй постоянно на одной и той же струне - Harp not for ever on the same string

На лося идешь, готовь могилу и гроб, на медведя идешь, готовь мягкую постель.