В большом горе и маленькая радость ...

В большом горе и маленькая радость велика

Может быть интересно

Радость и горе - родичи.

Больше грусти, чем радости.

Лес велик, а путного дерева не найдешь.

От радости старики молодеют, от печали молодые худеют.

Не велик пан, перелезешь и сам

Маленькой веревочкой можно связать маленькую птичку - A little string will tie a title bird

Врешь, что не пьешь; маленькую протащишь

Великую радость возвещаю вам - Gaudium magnum nuntio vobis.

Маленькой заплатой большую дыру не прикроешь.

Как ни велика работа, не пасуй: начнешь делать - сделаешь.