В чужом пиру да похмелье

Может быть интересно

Домашний вор опаснее чужого.

Что взято с чужого двора да внесено в свои ворота, так уж будто и украдено?

При пире, при бражке - все дружки; при горе-кручине все ушли.

Не кушай свой хлеб на чужом столе.

Сегодня пир, а завтра пост - Feast today an fast tomorrow

Смерть осла - пир для собаки.

Еремеевы слезы о чужом пиве льются

Батюшка в пир, матушка в мир, и я, озорник, дома не домовник

Среда да пятница в чужом дому не указчица.

Пир на деньгу, а славы на сто рублей