В чужом сарае и блоха волом кажется...

В чужом сарае и блоха волом кажется.

Может быть интересно

Слушай старых людей, чужого ума наберешься и свой не растеряешь.

Своя борона лучше чужого плуга.

Хоть хвойку жую, да на воле живу

Кто с собаками ложится, тот с блохами встает - Не that lies down with dogs must rise with fleas

Когда со двора уводят вола, его заменяет теленок.

Свое потеряв, чужого не ищут

В чужом доме не указывают

Кто не боится чужого зла, тот не радуется своему добру.

Хороша рыба на чужом блюде.

Как упряжка волов с Силао: если пятнистый плохой, то рябой еще хуже (Силао - городок на северо-востоке от Мехико).