В чужом сарае и блоха волом кажется...

В чужом сарае и блоха волом кажется.

Может быть интересно

Поспешность нужна лишь при ловле блох - Nothing must be done hastily but killing of fleas

Рыкнул вол на семь сел

Из собаки блох не выколотишь

Чужого не трогай, своего не упускай.

У бедного богатства - блохи да вши, больше не ищи.

Не пей чужого вина, - не пропьешь и своего зипуна.

Усталый верблюд стремится к караван-сараю.

В чужом краю наша корова теленком стала.

Чужого на свой аршин не меряй!

Старый вол ведет прямую борозду - An old ox makes a straight furrow