В чужой стороне глаза с кулак.

Может быть интересно

Хлеб дома, а оброк на стороне

Для глаза нет запретов.

Глаза - не весы, но они знают, какой груз можно поднять.

Живи ни шатко, ни валко, ни на сторону

Красота в глазах любящего - Beauty lies in lover's eyes

Глаза пробуют раньше, чем рот.

Не ешь с барами вишен - костьми глаза выбьют.

Любил бес чужой обед.

Чужой мужик мил, да не век с ним жить, свой постыл - волочиться с ним.

Чужой человек никогда своим не станет.