В девках курочка - в бабах дурочка

Может быть интересно

Учись у курочки: шаркай да подбирай

Догадайся, казаче, чего девка плачет.

Победны в поле горох да репа, в свете вдова да девка

Не успеет стриженая девка косы заплести

Бедной девке краса - смертная коса

Курам, да воронам, да девкам дворовым

С осени репка, а с молода девка.

Понятливу девку недолго учить

Не берись, девка, за лапту

Зернышко по зернышку - и курочка сыта - Grain by grain, and the hen fills her belly