В девках курочка - в бабах дурочка

Может быть интересно

Я в девках досыть, замужем до отвалу, а во вдовах - у печи погревшись

Девка красива - прясть годится.

Вали овес, как затрещит; отдавай девку, пока верещит

Девке век обыденный

Утопили девку за парнем

Хороша девка, не хороша славка

Нехваленая девка дороже хваленой

Не наряд девку красит, домостройство

Чтобы была корова да курочка, то наварила бы и дурочка.

Зернышко по зернышку - и курочка сыта - Grain by grain, and the hen fills her belly