В дождь избу не кроют, а в вёдро и ...

В дождь избу не кроют, а в вёдро и сама не каплет.

Может быть интересно

Ведром тебе! Маслом цедить, сметаной доить

Будет дождь - будет и вёдро

Кто хочет избежать дождя, часто попадает в воду.

Кто айран пил, тот спасся, а кто ведро лизал, тот попался.

Чем сильнее дождь бывает, тем быстрее иссякает.

Моего коня гром не убьёт, дождь не зальёт.

Дождь не просто идет, а ливнем льет - It never rains but it pours

Дороги к избе не приставишь

Ни вон, ни в избу; ни со двора, ни во двор

Не из всякой тучи дождь идет.