В Ельцу - девка по яйцу, а позадь Е...

В Ельцу - девка по яйцу, а позадь Ельца - половина яйца

Может быть интересно

И круглое яйцо может быть прямоугольным — смотря как разрезать; и обычные слова могут быть резкими — смотря как сказать.

Кто хочет иметь яйца, должен терпеть кудахтанье - Не that would have eggs must endure the cackling of hens

Завидное дело: горох в поле, да девка в воле

Курица яйцо снесла, да кудах-тах-тах!

Лучше уж половина буханки, чем полное отсутствие хлеба - Half a loaf is better than no bread

Глухой - половина спасенья

Все равны детки, что пареньки, что девки

Любо видеть, как девка с парнем идет

На дубу свинья гнездо свила, а овца пришла, яйцо снесла

Девка без косы не имеет красы.