В Ельцу - девка по яйцу, а позадь Е...

В Ельцу - девка по яйцу, а позадь Ельца - половина яйца

Может быть интересно

Экономия – это половина быта.

Будь хоть пес, лишь бы яйца нес

Наши девки испужались, все замуж побросались

Не там курица яйцо снесла, где кудахчет

Не положив под курицу яиц, цыплят с нее не спрашивай.

Не уносится баба со сплетней, а курица - с яйцом.

Победны в поле горох да репа, в свете вдова да девка

Яйцо налицо

Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра - Better an egg today than a hen tomorrow

Не из каждого яйца вылупляется цыпленок.